Anki デッキを Recense にインポートする方法

Anki からデッキをエクスポートするには？

Anki はデッキをひとつの .apkg ファイルとしてパッケージ化します。Recense が読み込むのも同じ形式です。この手順に必要なのは Anki のデスクトップ版だけです（モバイルアプリでもエクスポートできますが、デスクトップが最も分かりやすいです）。

• ステップ1：Anki デスクトップを開き、移行したいデッキを探します。
• ステップ2：上部メニューの File から Export を選ぶか、デッキ一覧でデッキを右クリックして Export を選びます。
• ステップ3：エクスポートのダイアログで、形式を Anki Deck Package（.apkg）に設定します。
• ステップ4：デッキをひとつずつ移したい場合は、All Decks ではなく単一のデッキを選びます。そうすると Recense でも別々のデッキのままになります。
• ステップ5：Include media（メディアを含める）にチェックを入れたままにして、画像と音声がカードと一緒に移動するようにし、.apkg を見つけやすい場所に保存します。

期限、間隔、復習履歴も一緒に移行したい場合は、Include scheduling information（スケジュール情報を含める）にチェックを入れてください。チェックを外したままにすると、デッキはまっさらな状態でインポートされます。意図的にデッキを最初からやり直したいときは、そのほうがシンプルです。

.apkg を Recense にインポートするには？

Recense を開いてインポート画面に移動します（コマンドパレットの「カードを追加 / Ankiをインポート」からも開けます）。この画面では、何かが作成される前に簡単な確認ステップを案内します。

• ステップ1：.apkg ファイルをドロップゾーンにドラッグするか、クリックしてファイルを選択します。
• ステップ2：Recense がファイルを解析し、概要カードを表示します。検出されたカードの枚数、各ノートのフィールド数、そしてデッキに音声が含まれているかどうかです。
• ステップ3：フィールドマッピングのプレビューを確認します。Anki のフィールドが Recense とどう対応するかが表示されます（Front は用語に、Back は定義に対応します）。
• ステップ4：インポートを押して、進捗バーを見守ります。大きなデッキは自動的に分割してアップロードされるので、音声の多い大きなファイルでもタイムアウトしません。
• ステップ5：完了すると、Recense が新しいデッキを開きます。

インポート画面は、ドロップゾーンに表示されているサイズまでのファイルを受け付けます。ほとんどの個人コレクションには十分すぎる余裕があります。

Recense には何がインポートされますか？

インポートで移行されるのはデッキの内容です。カードとノートが、各カードの表面と裏面のテキストごと移行されます。エクスポートに含めた画像と音声はアップロードされて正しいカードに添付されるので、発音クリップも画像のヒントもそのまま機能します。穴埋め（cloze）形式のノートにも対応しており、学習カードとして取り込まれます。

• Recense は各ノートを専用のすっきりしたカードタイプにマッピングします。そのため、Anki の非常に凝ったカスタムテンプレートは、フィールドを1対1でコピーするのではなく簡略化されます。
• 表面に使えるテキストがないノートはスキップされ、インポーターがその件数を知らせます。
• 裏面に画像や音声だけがあってテキストがないノートもインポートされます。裏面がメディアのみになるだけです。

要するに、カードとそのメディアは移行されます。Anki テンプレートの正確な見た目は移行されません。

スケジューリングの履歴は引き継がれますか？

はい。Anki で Include scheduling information（スケジュール情報を含める）にチェックを入れてエクスポートしていれば、引き継がれます。カードだけでなく、期限、間隔、記憶の状態、復習履歴が移行されます。Recense はその復習履歴を自身の FSRS デフォルト設定のもとで組み直すため、いくつかの数値は Anki で表示されていたものと少し違って見えるかもしれません。デッキがすでに Anki の FSRS スケジューラー（バージョン 23.10 で追加）を使っていた場合、記憶の状態はそのまま正確に引き継がれます。まだ SM-2 のままの古いデッキでは、Recense が復習履歴から記憶の状態を再構築します。スケジュール情報なしでエクスポートした場合は、デッキは新規デッキと同じように FSRS でまっさらな状態から始まります。

インポートした後は何をすればいいですか？

難しいことは何もありません。インポートしたデッキはあなたのアカウント専用の非公開デッキで、デッキ一覧に表示されます。

• ステップ1：デッキを開いて最初の数枚を復習し、表面、裏面、音声が正しく見えるか確認します。
• ステップ2：学習セッションを開始します。Recense はすべてのカードを FSRS、つまり今の Anki も使っているモダンなアルゴリズムでスケジュールするので、間隔の設定も追加のインストールも不要です。
• ステップ3：移行したい他のデッキについても、.apkg をひとつずつ、エクスポートとインポートを繰り返します。

ここから先は、他の Recense デッキと同じように動きます。毎日、期限が来たものを復習し、各カードの出来を評価し、次にいつ会うかはスケジューラーに任せます。デッキが大きい場合は、キューがリズムをつかむまで最初の数日は様子を見てください。

結論：各 Anki デッキを .apkg としてエクスポートし、Recense のインポート画面にドロップすれば、カードとメディアが非公開デッキに移行されます。エクスポート時に Include scheduling information にチェックを入れれば期限と復習履歴も一緒に移行され、省けばデッキは FSRS でまっさらな状態から始まります。どちらの場合もコンテンツはそのまま手元に残り、あとはスケジューラーが引き継ぎます。